All statements are passed through to the large language engines to be translated. These engines do utilize the statements for optimizing their accuracy – the more voice input they receive, the more accurate their engines become.
No statements you enter into Pocketalk can be directly tied back to you.
Note that translations are stored on the Pocketalk device and in Pocketalk Center. These can be cleared at anytime you desire.